Revocation of a gift contract in Libyan civil law

  • Rabie Mohammed Miftah Al-Hafi الهيئة الليبية للبحث العلمي ، طرابلس، ليبيا
DOI https://doi.org/10.58916/alhaq.v12i2.334
Published: 2025-07-01
تحميل pdf (Arabic)
109
25

Abstract

The gift contract falls under the category of contracts for the donation of money to others without consideration. Its primary purpose is to increase charitable and charitable works. A gift is a voluntary, consensual act on the part of the donor to the recipient. Islamic law encourages it, and the legislator addressed it in the Libyan Civil Code through legal texts. The law considers it a contract of ownership without compensation, concluded, like all contracts, by offer and acceptance. The subject of the gift is transferred by receipt and formalization of real estate. The donor may revoke his gift for certain reasons and demand the return of the subject of the gift contract from the recipient. He may also be unable to revoke it due to a barrier preventing this. Based on this, this study sought to explore the concept of the gift contract, its nature, and its characteristics, as well as the intended meaning of the right of revocation in a gift contract and the legal and jurisprudential barriers that prevent the donor from revoking his gift.

 

Keywords: الهبة، التبرع، الواهب، الموهوب لهُ، ، الرجوع.

How to Cite

Rabie Mohammed Miftah Al-Hafi. (2025). Revocation of a gift contract in Libyan civil law. Al-Haq Journal for Sharia and Legal Sciences, 12(2), 15-34. https://doi.org/10.58916/alhaq.v12i2.334
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Issue

Vol. 12 No. 2 (2025): v12i22025

Section

Articles

Author Biography

  • Rabie Mohammed Miftah Al-Hafi , الهيئة الليبية للبحث العلمي ، طرابلس، ليبيا

    الدكتور/ ربيع محمد مفتاح الحافي.                              

    المترشح لإنتخابات البرلمان الليبي عن الدائرة 13.(سابقاً)

    عضو هيئة قضائية (سابقاً).

    0914604849

      Rabeialhafe@yahoo.com

    أولاً/ المؤهلات العلمية:

    • شهادة الدكتوراه في القانون الخاص (المدني) بتقدير جيد جداً، كلية الحقوق – جامعة عين شمس – مصر، 2021-7-15م.
    • شهادة التوفل في اللغة الإنجليزية من مركز الخدمة والنتمية، جامعة عين شمس - مصر 2018-2-6م.
    • شهادة في اللغة الإنجليزية ESL)) S.A. Indiana University, 2014-2015م، جامعة إنديانا بلومنغتون، الولايات المتحدة الأمريكية.
    • شهادة الماجستير في الشريعة والقانون تم إجازتها بدون تعديلات، جامعة الزاوية، 2012-6-21م.
    • شهادة دبلوم الدراسات العليا في الشريعة والقانون، جامعة الزاوية، ليبيا2009-2010 م.
    • شهادة الليسانس في القانون والشريعة، بتقدير جيد جداً، جامعة الزاوية، ليبيا2005-2006م.
    • شهادة الثانوية العامة، القسم الأدبي بتقدير جيد جداً، 2002م.

    ثالثاً/ الوظائف:

    • مستشار قانوني وعضو للجنة نقابة أعضاء هيئة التدريس للهيئة الليبية للبحث العلمي، 01/2025م، مستمر...
    • مستشار علمي بمكتب المدير العام للهيئة الليبية للبحث العلمي بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، من 05/12/2023م، مستمر...
    • مستشار قانوني بإدارة شؤون الجامعات، بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي 2022م-2024م.
    • تكليف بالعمل بإدارة اندماج التعليم الفئات الخاصة بوزارة التعليم العالي من 15/01/2024م، إلى 15/08/2025م.
    • تدريس مواد القانون الخاص في عدة كليات القانون بالجامعات الليبية.
    • عضو هيئة تدريس، الدرجة العلمية محاضر، كلية الشريعة والقانون جامعة الزاوية، 2023/2012م.
    • عون قضاء بمكتب المدعي العام، طرابلس 2010/2007م.
    • عضو النيابة بمكتب المدعي العام، 2010م-2012م.
    • عضو هيئة قضائية، بالهيئة العامة للقضاء العسكري، طرابلس 2013/2012م.
    • عضو بمحرري العقود بمحكمة استئناف طرابلس، 2013/2022م.

    10-معيد بكلية الشريعة والقانون، جامعة الزاوية،2012/2006 م.

    11- مدير الشؤون القانونية بشركة النملة العقارية للمقاولات والبناء، 2021/2024م.

    رابعاً/ الدورات التدريبية:

    • دورة في مجال استراتيجيات التعليم الحديث، طرابلس - ليبيا - 2013م.
    • دورة في اللغة الإنجليزية، مركز اللغات جامعة طرابلس- ليبيا - 2012م.
    • دورة في العمل الدبلوماسي، المعهد الدبلوماسي وزارة الخارجية الليبية، بِتقدير ممتاز، طرابلس2011/2010م.
    • دورة في مجال القانون الدولي الإنساني تحت إشراف اللجنة الدولية للصليب الأحمرICRC)) طرابلس، ليبيا 2008م.
    • دورة في إعداد القيادات الإدارية في مجال أساليب الإدارة المحلية المعاصرة، المجلس الوطني للتطوير الاقتصادي، طرابلس 2010م.
    • دورة التحكيم في منازعات عقود الفيديكO.T بمركز حقوق عين شمس للتحكيم، من11إلى13/ شهر112018-م.
    • ورشة عمل في إعداد البحث العلمي، بمركز الدراسات القانونية والإقتصادية، كلية الحقوق، جامعة عين شمس – مصر، من 3إلى4/ شهر مارس/2019م.
    • دورة في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جداً، مركز اللغات جامعة القاهرة، لمدة 3 أشهر 2020م.
    • دورة فض النزاعات المحلية من الإستراتيجية إلى الهدف، بمركز تنمية الموارد البشرية والتدريب طرابلس، 8-9-10 أكتوبر/2024م.

    خامساً/ المؤتمرات الدولية والمحلية:

    • المؤتمر الإسلامي العالمي العاشر، في الولايات المتحدة الأمريكية، مدينة شيكاغو2011/12/26-22 م.
    • المؤتمر الإسلامي العالمي الثالث عشر، في الولايات المتحدة الأمريكية، شيكاغو مدينة 2014/12/29-25م.
    • المؤتمر الثامن لجمعية الدعوة الإسلامية العالمية، ذات العماد، طرابلس 2008م.
    • المؤتمر الدولي الخامس عشر لعلوم المحاصيل، بكلية الزراعة، جامعة عين شمس – مصر 2018-10-1م.

    سادساً/ المؤلفات والبحوث العلمية:

    • كتاب بعنوان ضمان المتلفات المالية، مطبعة دار الكتب القانونية، القاهرة 2017م.
    • كتاب بعنوان الخطأ الجسيم في القانون المدني الليبي والمصري والفرنسي دراسة مقارنة، تحت الطبع والنشر برعاية وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
    • بحث علمي بعنوان التعويض في القانون المدني الليبي ، المجلة القانونية بكلية الحقوق، جامعة القاهرة، العدد الثاني، السنة 2017م.
    • بحث علمي بعنوان المفقود في القانون المدني الليبي والفقه الإسلامي دراسة مقارنة، مجلة العلوم القانونية والشرعية، جامعة الزاوية، العدد 24، السنة 2024م.
    • بحث علمي بعنوان أثر الضرر في المسؤولية التقصيرية في القانون المدني الليبي، مقارنة، مجلة الجمعية الليبية للعلوم التربوية والإنسانية، تابع الهيئة الليبية للبحث العلمي، العدد 11، السنة 2025م.

References

1.
أولاً: القرآن الكريم.
2.
ثانياً: كتب اللغة العربية.
3.
- أبوالحسين أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغة، تحقيق عبدالسلام هارون، مطبعة الحلبي وأولادهُ بمصر، الطبعة2، 1972م.
4.
- محمد أبوبكر الحنفي الرازي، مختار الصحاح، مادة وهب، مطبعة الدار النموذجية بيروت- لبنان، 2002.
5.
- محمود عبدالرحمن عبدالمنعم، معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية، دار الفضيلة للنشر والتوزيع، ج2.
6.
ثالثاً: كتب الفقه الإسلامي.
7.
- أبوالعباس شهاب الدين المالكي الشهير بالقرافي، الفروق=أنوار البروق في أنواء الفروق، الناشر عالم الكتب، بدون طبعة، ج3،.
8.
- أبوالوليد سليمان بن خلف الباجي، المنتقي شرح موطأ مالك، الجزء8، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، 1999م.
9.
- أبوبكر بن مسعود الكاساني الحنفي، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، دار الكتب العلمية، الطبعة الثانية، ج6، 1986م.
10.
- أبوعبدالله بدر الدين محمد بن بهادر الزركشي، المنثور في القواعد الفقهية، تحقيق تيسير فائق أحمد، الناشر وزارة الأوقاف الكويتية، ج1، الطبعة2، 1985م.
11.
- خالد المشيقح، الجامع لأحكام الوقف والهبات والوصايا، https://www.islamweb.net/ar/library/content/
12.
- زكريا بن محمد الأنصاري، فتح الوهاب بشرح منهج الطلاب، ج1.
13.
- زين الدين بن إبراهيم الشهير بابن نجيم، الأشباهُ والنظائرُ على مذهب أبي حنيفة، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، الطبعة1، 1999م.
14.
- محمد بن أحمد بن رشد القرطبي الأندلسي، بداية المجتهد ونهاية المقتصد، دار ابن حزم، ج2.
15.
- علاء الدين المرداوي، الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، مطبعة السنة المحمدية، 1955م، ج7.
16.
- عبدالرحمن الجزيري، على المذاهب الأربع، الجزء3، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة2، 2003م.
17.
رابعاً: كتب الفقه المقارن.
18.
- أحمد الغندور، الأحوال الشخصية في التشريع الإسلامي قانون الأحوال الشخصية للقضاء في محاكم الكويت، مكتبة الفلاح –الكويت- ط1، 1994م.
19.
- محمد قدري باشا، الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية على مذهب الإمام أبوحنيفة، دار الكتب العلمية، 2013م.
20.
خامساً: الكتب القانونية.
21.
- إبراهيم االدسوقي أبوالليل، نظرية الإلتزام1، ط2، دار الكتب للطباعة والنشر والتوزيع-الكويت- 1998م.
22.
- إبراهيم الدسوقي، أحكام الإلتزام، ط1، دار الشريف للنشر-الكويت، 1996م.
23.
- أكثم أمين الخولي، دروس في العقود المدنية، دار الكتاب العربي بمصر، 1956م.
24.
- أنور طلبة، الوسيط في القانون المدني، ج2، 1993م.
25.
- بدر جاسم اليعقوب، عقد الهبة في القانون المدني الكويتي، الطبعة الأولى–الكويت- 1986م.
26.
- زهدي يكن، شرح قانون الموجبات والعقود، ج8، دار الثقافة-بيروت- بــ. ت.
27.
- عبدالحكيم فودة، إنهاء القوة الملزمة للعقد دراسة تحليلية على ضو قضاء النقض، دار المطبوعات الجامعية -الإسكندرية- 1993م.
28.
- عبدالرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، تنقيح مصطفى محمد الفقي، دار النهضة العربية – القاهرة- 1987م.
29.
- محمد حسام لطفي، النظرية العامة للالتزام – القاهرة- 2000م.
30.
- محمد كامل مرسي باشا، شرح القانون المدني الجديد العقود المسماة، المطبعة العالمية –القاهرة-1949م.
31.
- محمود جمال الدين زكي، العقود المسماة، مطابع دار النهضة العربية -القاهرة- 1973م.
32.
- محمود زكي، العقود المسماة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1983م.
33.
- مصطفى أحمد عبدالجواد حجازي، أحكام الرجوع القضائي في الهبة، الطبعة الأولى، دار النهضة العربية،2001م.
34.
- نسيمة شيخ، أحكام الرجوع في التصرفات التبرعية في القانون الجزائري (الهبة-الوصية-الوقف) دراسة مقارنة مدعمة بالأحكام الفقهية والإجتهاد القضائي، ط2، دار هومة للنشر والتوزيع، 2014م.
35.
- بدر جاسم اليعقوب، عقد الهبة في القانون المدني الكويتي، الطبعة الأولى– الكويت- 1986م.
36.
سادساً: رسائل الإجازة الدقيقة – الإجازة العالية.
37.
- إسماعيل عبدالنبي شاهين، انقضاء العقد بالإلغاء والرجوع في القانون المدني، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي، رسالة دكتوراه (الإجازة الدقيقة)-كلية الشريعة والقانون- جامعة الأزهر- القاهرة-1982م.
38.
- فايزة عين السبع، الرجوع في التصرفات التبرعية، رسالة الماجستير(الإجازة العالية)، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة أبوبكر بلقايد-تلمسان، الجزائر، 2015م.
39.
- محمد الهادي ميلاد الشكشوكي، شكلية الهبة بين الشريعة الإسلامية والقانون الليبي دراسة مقارنة، رسالة الماجستير( الإجازة العالية) جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج- كلية الدراسات العليا، شكلية الهبة بين الشريعة الإسلامية والقانون الليبي: دراسة مقارنة، 2016-2017م.
40.
- ولد محمد محند شريف، الرجوع في الهبة، رسالة دكتوراه (الإجازة الدقيقة)، جامعة مولود معمري- تيزي وزو، كلية الحقوق، 2023م.
41.
سابعاً: القوانين- والأحكام.
42.
- القانون المدني الليبي، الصادر سنة 1953م.
43.
- القانون المدني المصري الصادر سنة 1953م.
44.
- القانون المدني الفرنسي.
45.
- القانون محرري العقود، لسنة1993م.
46.
- القانون رقم12 لسنة 1372و.ر 2004ف بشأن ضريبة الدمغة.
47.
- اللأئحة التنفيذية للقانون رقم (17) لسنة 1378 و.ر بشأن التسجيل العقاري وأملاك الدولة المرفقة بقرار اللجنة الشعبية العامة (سابقاً) رئاسة مجلس الوزراء(حالياً) رقم (433) لسنة 1378و.ر 2010م.
48.
- قانون رقم(10) لسنة 1984م بشأن الأحكام الخاصة بالزواج والطلاق وآثارهما.
49.
- الصادر عن المحكمة العليا في ليبيا، الدائرة المدني، رقم الطعن 13، السنة القضائية51، تاريخ الجلسة08/ 02/2006م.
50.
- الصادر عن المحكمة العليا في ليبيا، الدائرة المدني، رقم الطعن235، السنة القضائية46، تاريخ الجلسة08/ 02/2003م.
51.
- الصادر عن المحكمة العليا في ليبيا، الدائرة المدني، رقم الطعن269، السنة القضائية47، تاريخ الجلسة18/07/2004م.
52.
- الصادر عن المحكمة العليا في ليبيا، الدائرة المدني، رقم الطعن279، السنة القضائية46، تاريخ الجلسة03/02/2004م.
53.
- الصادر عن المحكمة العليا في ليبيا، الدائرة المدني، رقم الطعن 381، السنة القضائية46، تاريخ الجلسة24/05/2004م.
54.
- الصادر عن المحكمة العليا في ليبيا، الدائرة المدني، رقم الطعن 465، السنة القضائية45، تاريخ الجلسة31/05/2003م.
55.
- قضاء المحكمة العليا الإتحادية في ليبيا، الدائرة المدنية، طعن رقم 30/11ق، المجلد 3، جلسة 17/12/1966م.
56.
- مجموعة الأحكام محكمة النقض المصرية-س29،ص773، حكم محكمة النقض الصادر في 16/03/1978م.
57.
- مجموعة الأحكام النقض المصرية، نقض مدني في 07/12/1967م، رقم 678.
58.
ثامناً" المجلات العلمية.
59.
- أحمد إبراهيم، إلتزام التبرعات، مجلة القانون والإقتصاد، جامعة القاهرة-كلية الحقوق-مجلد2، عدد5.
60.
- حكم محكمة بدائرة القضاء الإداري المصري، مجلة المحاماة-القاهرة– مصر، ع 36، رقم110.
61.
- سعاد سطحي، عقد الهبة في الفقه المالكي، مجلة الأمير عبدالقادر للعلوم الإسلامية، م21-ع2، 2006م.
62.
- عبدالمنعم أحمد خليفة، الرجوع عن الهبة والآثار الناجمة عن ذلك دراسة مقارنة، المجلد7، العدد33، حولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات- بالإسكندرية.
63.
- د. المحجوبُ إبراهيمُ الزُّنَيْقَريُّ. (2024). أحْكامُ هِبَةُ الثَّوَابِ وَتَطْبيقَاتُها في مُجْتَمَعِنا مِنْ خِلالِ الَّلَآلِئ المَنْظُومَةِ في الفِقْهِ. مجلة الحق للعلوم الشرعية والقانونية, 38-55.
64.
- مصباح المتولي حماد، مجلة القانون العام بالقاهرة، المجلد10، العدد10، فبراير1995م.
65.
- نجوى علي مصطفى حجازي، حكم الرجوع في الهبة وموانعه في الفقه الإسلامي، دراسة فقهية مقارنة، المجلد5، العدد28، حولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات-بالإسكندرية.
66.
تاسعاً: المراجع الأجنبية.
67.
A- Livres et theses
68.
- Eman Alhamoud, Le Contrat de Donation : Etude Comparative entre les Droits Islamique, koweïtien et français. Droit. Université de Strasbourg, 2019.
69.
- I. NAJJAR, Donation, Rép. civ. Dalloz, no 386, 2008.
70.
B- Textes Juridiques
71.
- Code civil, art. 894 C. civ.
72.
- Code civil, art. 931 C. civ.
73.
- Code civil, art. 953 C. civ.
74.
- Code civil, art. 954 C. civ.

Most read articles by the same author(s)

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>